[Dịch] Ta Không Phải Hí Kịch Thần

/

Chương 106: Chiến đấu trong sương mù

Chương 106: Chiến đấu trong sương mù

[Dịch] Ta Không Phải Hí Kịch Thần

Tam Cửu Âm Vực

7.441 chữ

12-06-2026

Trần Lăng không kìm được nuốt nước bọt.

Tàn ảnh lao ra từ trong cái bóng của Triệu Ất ban nãy thực sự quá nhanh, Trần Lăng còn chưa kịp nhìn rõ nó là cái quái gì thì đã nã một phát súng bắn nó nát bấy... Giờ phút này, khi quan sát kỹ đám quái vật kia, hắn lại thấy có chút vui mắt đến lạ.

Trông cứ như mấy con gà tây thơm phức đêm Lễ Tạ Ơn tự nhảy xuống khỏi bàn ăn, lạch bạch chạy về phía hắn vậy, có điều mấy con "gà tây" này con nào con nấy đều cao hơn hai mét.

Tai ương bò ra từ Hôi Giới... đều thơm ngon thế này sao?

【Điểm Khán giả kỳ vọng +8】

Nhưng ngẫm lại, Trần Lăng chợt thấy có gì đó sai sai. Con quái vật trong nhà máy mà Triệu Ất miêu tả lúc nãy rõ ràng là một con rết, sao nở ra từ trứng xong lại biến thành gà thịt thế này?

Nhưng hiện tại không phải lúc để suy nghĩ sâu xa, đám "gà thịt" vạm vỡ kia đang áp sát hắn. Từ trên người chúng, Trần Lăng có thể cảm nhận được một luồng áp lực nhè nhẹ... Đám "gà thịt" này ít nhất cũng phải ở mức cấp một.

"Một, hai, ba... sáu, bảy, tám... tám con cơ à?"

Nếu không có gì bất ngờ, toàn bộ tai ương trên Hàn Sương phố lúc này đều đã bị hắn thu hút tới đây.

Đôi mắt Trần Lăng khẽ híp lại...

"Cái... cái con quái vật này sao mà gớm ghiếc thế?" Trung niên phụ nhân rón rén ghé sát bậu cửa sổ, nhìn thấy cảnh tượng giữa phố, sắc mặt bà càng thêm tái nhợt: "Trần Lăng có thắng được không đây?"

Sắc mặt Ông chủ Hứa cũng có phần khó coi. Dù sao Trần Lăng cũng chỉ vừa mới thăng chức Chấp pháp quan, một hơi đối mặt với nhiều quái vật như vậy, nhìn kiểu gì cũng thấy hắn đang ở thế yếu... Nhưng lão cũng chẳng hiểu tại sao, cứ có cảm giác Trần Lăng còn khó xơi hơn cả đám quái vật kia.

Nỗi lo lắng tương tự cũng hiện hữu trong lòng những cư dân khác trên Hàn Sương phố. Họ nhìn qua cửa sổ, căng thẳng dõi theo chiến trường mờ ảo trong sương mù, tim đập thình thịch như muốn nhảy vọt ra khỏi lồng ngực.

Dưới ánh mắt chăm chú của tất cả mọi người, Trần Lăng trong chiếc áo măng tô đen bắt đầu hành động. Hắn chậm rãi giơ con dao găm lên...

Xoay tay đâm thẳng một nhát vào bụng mình!

Đám đông: ???

【Điểm Khán giả kỳ vọng +5】

Đâm xong một nhát, Trần Lăng vẫn thấy chưa đủ đô, bèn xoay tay đâm thêm hai nhát nữa vào bụng dưới và giữa các xương sườn. Lưỡi dao găm hoàn toàn nhuốm máu đỏ tươi. Trận chiến còn chưa kịp bắt đầu, hắn đã tự đưa mình vào trạng thái bị thương.

Máu tươi đỏ thẫm ứa ra từ vết thương, nhuộm đỏ lòm lớp áo mặc trong chiếc măng tô. Khóe miệng Trần Lăng khẽ nhếch lên...

Ba nhát dao này chẳng mang lại cho hắn bất kỳ cảm giác đau đớn nào, ngược lại còn tạo ra một sự tê rần khó tả... Hắn có thể cảm nhận được nguồn sức mạnh cuồn cuộn đang không ngừng tuôn trào từ sâu trong cơ thể, ngũ quan cũng nhạy bén hơn bình thường gấp mấy lần. Khoảnh khắc này, tám bóng đen đang lao nhanh tới kia dường như đều chậm hẳn lại.

Đây chính là 【Huyết Y】 sao...

Hành động tự tàn cùng nụ cười quỷ dị của Trần Lăng lọt vào mắt những người dân trên Hàn Sương phố, khiến đầu óc họ hoàn toàn trống rỗng.

Bọn họ chưa từng thấy ai trước khi đánh nhau lại tự đâm mình trước cả... Ba nhát dao đó, nhát sau đâm sâu hơn nhát trước, đổi lại là người bình thường thì e rằng đã đau đến mức mặt cắt không còn giọt máu rồi. Nhưng Trần Lăng không những chẳng có vẻ gì là đau đớn, ngược lại còn lộ ra vẻ tận hưởng.

Cảnh tượng này thoạt nhìn thì thật khó tin, nhưng xảy ra trên người Trần Lăng thì dường như lại vô cùng hợp tình hợp lý. Dù sao đi nữa, hắn cũng là kẻ từng ăn tươi nuốt sống tim người cơ mà.

Đây là một loại nghi thức tà ác nào đó trước khi khai chiến sao? Hay là hắn đang hiến tế cho một thực thể tà ác nào đó?

Đám đông bỗng cảm thấy, nếu so với Trần Lăng lúc này, mấy con rết bóng trông gớm ghiếc kia dường như cũng chẳng còn khủng khiếp đến thế nữa...Tám con rết bóng đêm đột ngột khuấy đảo làn sương mù dày đặc, lao đến trước mặt Trần Lăng - kẻ đang đẫm máu toàn thân - với tốc độ kinh người. Đám đông chỉ thấy hoa mắt, bóng máu kia đã lao vọt ra, tung cước đá văng con rết đi đầu vào sâu trong màn sương!

Tốc độ của Trần Lăng quá nhanh, hệt như một đoàn tàu cao tốc. Khoảnh khắc cú đá giáng xuống người con rết bóng đêm, sức mạnh khủng khiếp gần như nghiền nát và làm nó biến dạng, khiến nó bay ngược ra xa hàng chục mét kèm theo tiếng gió rít xé tai!

Lưỡi dao găm lóe lên ánh sáng lạnh lẽo xoay tít trong lòng bàn tay Trần Lăng. Hắn vung tay đỡ đòn cắn xé của một con rết khác đang lao tới. Vô số chiếc chân dài ngoằng tua tủa cào chộp về phía hắn, nhưng đều bị hắn lách người né gọn.

Hắn giơ súng lên, họng súng khóa chặt vào cái lỗ đỏ sẫm đang ngọ nguậy trên cái đầu đen kịt, liên tục bóp cò!

Đoàng! Đoàng! Đoàng!——

Ba viên đạn găm thẳng, xuyên thủng sọ con rết. Nó quằn quại, co rúm lại một lát rồi nằm im bất động.

Trần Lăng biết có rất nhiều cặp mắt đang đổ dồn vào mình, nên không tiện dùng đến 【Thẩm Phán Đình】 và 【Vô Tướng】. May mà 【Sát Lục Vũ Khúc】 không dễ bị nhận ra, dù hắn có xài thì đám người bình thường này cũng chưa chắc nhìn thấu. Thế là hắn đành kết hợp nó với 【Huyết Y】 để điên cuồng lao vào đánh cận chiến.

Trần Lăng ngoảnh lại nhìn ba con "gà con" đang đồng loạt xông tới. Hắn không thèm phòng bị mà lao thẳng lên trước. Móng vuốt sắc bén cùng những chiếc mỏ nhọn hoắt đâm phập vào cơ thể hắn, chớp mắt đã để lại chi chít những lỗ máu... ghim chặt cả người hắn tại chỗ.

Đám cư dân Hàn Sương phố đang nấp xem sợ đến mức tim lỡ mất một nhịp.

Chỉ thấy Trần Lăng - dù đang bị chân dài của ba con rết bóng đêm đâm xuyên người - vẫn bật cười gở. Hắn cắn răng chịu đựng vết thương, đâm phập dao găm thủng đầu một con rết, rồi tiện tay nhét luôn nòng súng vào miệng con rết khác và bóp cò. Hai cái xác rết đổ gục ngay tại chỗ.

"Vài con gà con... mà cũng đòi giết tao à??"

Trần Lăng dùng tay không chộp lấy con "gà con" đang đâm xuyên người mình, một tay bóp đầu, một tay nắm chân. Sức mạnh khủng khiếp do 【Huyết Y】 mang lại giúp hắn nhấc bổng nó lên không trung, rồi từ từ kéo căng, xé toạc ra... Con "gà con" giãy giụa điên cuồng, nhưng kèm theo tiếng gầm thét của Trần Lăng, nó vẫn bị hắn tay không xé làm đôi!

Máu me tanh tưởi cùng nội tạng văng tung tóe đầy đất. Trần Lăng toàn thân ướt sũng máu, cúi đầu nhìn cái đùi gà bự chảng chỉ còn một nửa trong tay, tự dưng trào lên một cơn thèm thuồng, muốn cắn thử một miếng...

Hắn nuốt nước bọt ực một cái, cố nhịn xuống.

Hắn không khoái ăn đồ sống.

Trần Lăng tiện tay vứt nửa cái xác sang một bên, lạnh lùng liếc nhìn ba con "gà con" còn sót lại. Thân hình hắn khẽ động, lập tức hóa thành một đạo huyết ảnh lao vọt đi lần nữa!

Giữa con phố chìm trong màn sương mù dày đặc, không gian tĩnh lặng chết chóc chỉ còn văng vẳng tiếng da thịt bị xé toạc. Tất cả cư dân đang nấp sau cửa sổ dòm ngó lúc này đều cảm thấy dạ dày cuộn trào dữ dội, sắc mặt tái mét, khó coi không tả nổi...

"Oẹ!"

Vợ của Ông chủ Hứa cuối cùng chịu hết nổi, bật dậy lao thẳng vào nhà vệ sinh, nôn thốc nôn tháo.

Phong cách chiến đấu của Trần Lăng thực sự quá đẫm máu, đặc biệt là cảnh tay không xé xác rết vừa rồi. Đám đông cứ thế trơ mắt nhìn con rết hung tợn bị xé làm đôi, nội tạng đổ ụp xuống đất... Đáng sợ nhất là, cuối cùng Trần Lăng còn ôm khư khư cái đầu rết vào lòng, vẻ mặt trông vô cùng say sưa, thỏa mãn.

【Điểm Khán giả kỳ vọng +7】

Có lẽ Trần Lăng cảm thấy dùng dao găm và súng không đủ đã tay, hắn vứt bỏ hoàn toàn vũ khí, bắt đầu tàn sát bằng tay không. Chiếc măng tô đen nhuốm máu tung bay phấp phới trong sương mù dày đặc, cùng lúc đó, tiếng rít chói tai của lũ rết bóng đêm liên tục vang lên từng hồi.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!